schaef – IRIS "Création cognition, société" https://ccs.ehess.fr Sat, 04 Nov 2023 14:25:59 +0000 fr-FR hourly 1 Painting Restoration and the Eye of the Beholder: A Mobile Eye-Tracking Study at the Unterlinden Museum https://ccs.ehess.fr/painting-restoration-and-the-eye-of-the-beholder-a-mobile-eye-tracking-study-at-the-unterlinden-museum/ Sat, 04 Nov 2023 14:18:13 +0000 /?p=2243 Continued]]> Art historical literature has often discussed the impact of painting restorations on viewers. Although many theoretical hypotheses have been proposed regarding the effect of restoration on the beholder’s eye, little empirical research has addressed this topic. This study aimed to fill this gap by investigating whether painting restoration has a meaningful influence on the visual perception of art viewers at the eye-movement level. Specifically, the study designed a mobile eye-tracking study in an ecologically valid setting — the art museum — to investigate the effects of restoration on ten panels from the Isenheim Altarpiece (1512–1516) by Matthias Grünewald, currently displayed at the Unterlinden Museum in France.

]]>
Times of the Image https://ccs.ehess.fr/times-of-the-image/ Sat, 04 Nov 2023 14:14:37 +0000 /?p=2240 Continued]]>

We are accustomed to perceiving images primarily as spatial representations, as slices in space. However, the image is as much about time as it is about space.

While it manipulates time by freezing it or setting it in motion, time also works on the image, transforming it and even causing it to vanish. This time is not singular; it is multiple and intertwined. Certainly, history is inscribed within images, but in turn, these images are always inscribed in history. Similarly, the time it takes to capture an image corresponds to the time required to perceive it. The time of reception is always intertwined with the collective time of human communities, and thus, with the realm of politics.

The various dimensions of the temporal aspect of images are explored through thirteen concrete cases, including the experience of duration as felt by Dieter Appelt, the slide as a primitive cinema among contemporary artists, the reconstruction of the history of objects looted by the Germans, and the reuse of Albert Kahn’s Archives of the Planet by Chris Marker.

https://www.le-bal.fr/publications/les-temps-de-limage

Date de publication : 2023
Nombre de pages : 288 pages
Poids : 580 g.
Dimensions : 14,8 × 20,5 cm
Couverture : Softcover

Contributeur :

Numéro dirigé par Jean-Marie Schaeffer.

Édité par Diane Dufour et Christine Vidal.

]]>
La vie des arts (mode d’emploi) https://ccs.ehess.fr/la-vie-des-arts-mode-demploi/ Sat, 04 Nov 2023 14:08:06 +0000 /?p=2236 Continued]]>

Can we grasp the arts in the diversity of their manifestations, their social and historical contexts, and their functions as well? This is the challenge taken up by Jean-Marie Schaeffer, who offers a series of spotlights on points that are particularly revealing of the life of the arts.

Artworks are far from all being « pleasant, » whether in terms of their content or form. Many (including some of the greatest) are cognitively and emotionally dissonant for those who engage with them. However, in all cases, experiencing them has a liberating and invigorating effect, as well as a soothing one, on our sensibility, intellect, and emotions.

This work presupposes no historical or technical knowledge, only curiosity. Its aim is to encourage us not to confine ourselves to what we already know about the arts but to venture into new territories.

]]>
The limits of aesthetic seeing https://ccs.ehess.fr/the-limits-of-aesthetic-seeing/ Sat, 04 Nov 2023 14:05:14 +0000 /?p=2233 Continued]]> This article explores the concept of sight perception from both cognitive and aesthetic perspectives, by examining the limits of visual attention. It discusses how conscious and unconscious mechanisms can influence what individuals see and may experience aesthetically. It also presents empirical research employing eye-tracking to analyze the visual behavior of visitors of an art exhibition viewing a painting of Japanese artist Isson Tanaka (1908-1977). The study demonstrates that indiscernible aspects of vision interact on the limits of perception, which gives birth to new images. Specifically, the eye-tracking records and uncovers the invisible traces of people’s eyes as they are observing the painting, providing opportunities for visual poetics based on sensory input and eye movements. Overall, this interdisciplinary approach contributes to a more thorough understanding of the complexities of visual perception in the arts.
]]>
Les nuances du regard des enfants https://ccs.ehess.fr/les-nuances-du-regard-des-enfants/ Sat, 04 Jun 2022 15:40:23 +0000 /?p=2226 Continued]]>

Les enfants sont capables de regarder et d’expérimenter des peintures de façon complexe. Ils reconnaissent sur les images des sujets profonds et font des analyses liant l’iconographie à des questions comme la guerre, la mort, la fiction et la morale, comme nous l’indique cette étude sur la visualisation du Retable d’Issenheim par des enfants. La spontanéité de leur regard et la constante création de sens fait de l’expérience esthétique des jeunes un exemple de liberté imaginative qui se différencie de la façon classique et « adulte » de regarder les mêmes peintures, qui consiste plutôt à inscrire des informations perçues dans des codes établis.

 

Référence : Fontoura, P. (2021). Les nuances du regard des enfants. Communications, 109, 169-189. https://doi-org.portail.psl.eu/10.3917/commu.109.0169

 

Lien vers l’article : https://www.cairn.info/revue-communications-2021-2-page-169.htm

]]>
Regarder les peintures d’Amedeo Modigliani https://ccs.ehess.fr/eye-tracking-on-amedeo-modiglianis-paintings/ Tue, 04 May 2021 14:50:02 +0000 /?p=2201 Continued]]>

Découvrez le projet de recherche sur les peintures et sculptures du célèbre artiste italien, impulsé par le LaM et copiloté avec le C2RMF.

Depuis maintenant plus deux ans, le LaM co-dirige un projet de recherches autour des peintures et des sculptures d’Amedeo Modigliani conservées dans les collections publiques françaises.

Au total, pas moins de 25 peintures ont été passées au peigne fin et ont été soumises à des analyses telles que l’oculométrie, la radiographie et la fluorescence des rayons X. Ces analyses ont révélé des éléments surprenants comme la présence de nombreuses compositions sous-jacentes ou de tableaux cachés, invisibles à l’œil nu.

Pour célébrer l’aboutissement de ce projet de recherches, différents rendez-vous vous seront proposés en 2021 et d’ici la fin 2020 afin de partager avec vous les secrets de l’artiste : un accrochage dévoilera les résultats des dernières recherches sur les œuvres de Modigliani conservées au LaM du 19 février au 19 septembre 2021, un symposium international sera organisé les 17 et 18 mars 2021 et un documentaire sur l’artiste, coproduit par le musée, sera diffusé sur Arte le 20 décembre 2020.

 

https://www.musee-lam.fr/fr/les-secrets-de-modigliani

]]>
Eye-tracking and Japanese artwors: Fukami https://ccs.ehess.fr/eye-tracking-and-japanese-artwors-fukami/ Tue, 04 May 2021 13:49:42 +0000 /?p=2195 Continued]]>

Looking at paintings – Fukami – is a project developed by IRIS-CCS (Initiative de Recherches Interdisciplinaires – Création, Cognition, Société) of PSL Research University, EHESS and its Centre de Recherche sur les Arts et langage (CRAL) and the Centre de Recherche et de Restauration des Musées de France (C2RMF). This film was recorded at “FUKAMI une plongée dans l’esthétique japonaise” exhibition, in 2018 in Paris. It presents how people look at artworks and behave in exhibitions wearing eye-tracking glasses. Film direction: Pablo Fontoura. Project directors: Jean-Marie Schaeffer and Michel Menu.

https://vimeo.com/371841048

]]>
Visual perception of natural colours in paintings: An eye‐tracking study of Grünewald’s Resurrection https://ccs.ehess.fr/visual-perception-of-natural-colours-in-paintings-an-eye%e2%80%90tracking-study-of-grunewalds-resurrection/ Tue, 04 May 2021 13:23:50 +0000 /?p=2184 Continued]]>

This article aims to reveal aspects of the visual perception of the natural colours of Matthias Grünewald’s Resurrection panel, part of the Isenheim Altarpiece (1512‐1516). To identify, which colours are mostly perceived, we have performed an eye‐tracking study with 52 participants at the Unterlinden Museum, in Colmar, France, in which we recorded the participant’s eye movements and their spontaneous comments when looking at Grünewald’s work, using an innovative approach to let visitors be free while recording their gaze in a realistic observation condition. Results indicate that although orange and red colours are perceived faster, yellows and browns are focused for a more extended period and visited more frequently. The Resurrection‘s colours are perceived by participants as containing strong emotional content, being explicitly crucial for the full understanding of the painting. Yellow remains the most salient colour of the artwork for the observers, and it is associated with light and transcendent content.

https://doi.org/10.1002/col.22641

 

 

]]>
Michel Paysant: Michel Paysant_Grünewald : Voir autrement https://ccs.ehess.fr/michel-paysant-michel-paysant_grunewald-voir-autrement/ Sun, 03 Nov 2019 22:15:42 +0000 /?p=2115 Continued]]> Au carrefour de l’art, de la science et de la technologie, Michel Paysant_Grünewald : voir autrement est un projet de l’artiste Michel Paysant réalisé dans le cadre du projet de recherche The Aspect of Paintings, dirigé par Michel Menu (CNRS, ENSCP, Musée du Louvre) et Jean-Marie Schaeffer (CNRS, EHESS) et financé dans le cadre du programme de recherche IRIS ‘Création, Cognition et Société» (Université PSL) dirigé par Jean-Marie Schaeffer.
Mise au point en collaboration avec la société suédoise Tobii, l’œuvre est définie comme une «application d’artiste ». Elle est conçue pour être présentée et mise à disposition du public dans le cadre du Musée de Colmar. Installation interactive basée sur l’eyetracking, ce projet propose « une expérience inédite du regard » sur le Retable d’Issenheim, une œuvre majeure du musée. Par ailleurs une présentation est prévue en automne 2019 à PSL.

 

Les fonctionnalités

A partir de la captation du mouvement oculaire de l’utilisateur, l’application, visible sur un écran d’ordinateur équipé d’un eyetracker, permet d’utiliser l’œil pour :
1. calibrer son regard (une étape importante pour que les enregistrements du regard porté sur l’écran soient d’une grande précision)

2. de sélectionner sous forme de défilant, puis d’agrandir, un certain nombre de cartels d’informations
sur le projet et sur l’œuvre
3. de sélectionner et d’activer une courte animation vidéo sur le Retable (pour faire comprendre au visiteur
la complexité de l’ensemble des panneaux et leur articulation).
4. d’allumer et d’éteindre des « icones-interrupteurs » (une phase à vertu « pédagogique » pour l’utilisateur)
5. enfin, de naviguer virtuellement dans l’œuvre de Grünewald à partir de banques d’images de haute résolution de la couche picturale.

Ce dispositif permettra à partir d’une lecture liée à l’attention et à la concentration, en utilisant uniquement ses yeux et de légers mouvements de tête, de sélectionner et de zoomer, sans autre outil que l’œil, jusqu’aux plus petits détails du Retable (ceux que les limites de la perception rétinienne ou la distance ne permettent pas ou plus de voir).

MP_G :VA est un dispositif et une application qui prennent le relais de l’œil pour faire voir par progressivité l’invu et l’imperceptible en imaginant une expérience muséographique inédite. L’artiste propose au visiteur-utilisateur une redécouverte du chef d’œuvre au travers d’un dispositif du futur.

Pour la reproduction du Retable qui figure dans l’application, une commande spéciale a été passée au photographe Thorsten Greve. Une image composée de 500 dalles (d’environ 10G) de la Crucifixion, des panneaux latéraux
et de la prédelle a été fournie.

BROCHURE DU PROJET : MICHEL PAYSANT_PROJET_APPLI MP_GVA (4)

]]>
The vision and interpretation of paintings: bottom-up visual processes, top-down culturally informed attention, and aesthetic experience. https://ccs.ehess.fr/the-vision-and-interpretation-of-paintings-bottom-up-visual-processes-top-down-culturally-informed-attention-and-aesthetic-experience/ Thu, 12 Sep 2019 13:33:58 +0000 /?p=2108 Continued]]> This article aims to contribute to our knowledge about how we experience paintings and more specifically, about how visual exploration, cognitive categorization and emotive evaluation contribute to the aesthetic dimension. [Schaeffer 2015; Leder et al. 2004] of our experience of paintings. [Molnar 1981; Gombrich 1960; Bandaxall 1986; Bandaxall 1982; Bandaxall 1984] To this purpose, we use eye-tracking technology at Musée Unterlinden to record the vision of 52 participants looking at the Isenheim altarpiece before and after restoration. The first results before restoration allowed us to identify and classify the zones of visual salience as well as the effects of participants’ backgrounds and emotions on fixation time and visual attention to different areas of interest. This analysis will be further compared with data collected in a similar study after restoration.

Lien vers l’article:

ETRA Abstract

]]>